premio+goncourt+2006

miércoles, 24 de octubre de 2007 :: [|Noticiascadadía] > [|Cultura] ="Las benévolas", premio Goncourt 2006 editado en castellano= (Noticiascadadía/Agencias).- "Las benévolas", el libro ganador del premio Goncourt 2006 y con el que su autor, Jonathan Littell, no ha querido "dar la palabra a un verdugo nazi", llega en su edición en castellano. El escritor estadounidense, que ha escrito sobre las confesiones en primera persona de un oficial de las SS, ha afirmado que no ha sido su intención "buscar polémicas ni controversias. Mi libro habla de las personas que eligen convertirse en una porquería". "Las benévolas" (editorial RBA) es la segunda novela de Jonathan Littell, -hace veinte años había publicado una de [|ciencia]-ficción-, y en esta ocasión el autor ha partido "de una idea de guerra" y ha elegido al personaje "con la novela ya comenzada". "Hay mucho de mí en el protagonista. Se dedica al nazismo con la misma sinceridad con que yo me dediqué a mis tareas humanitarias. Ese es un poco el propósito del libro, pero eso no significa que le considere inocente", ha explicado Littell a través de su editorial española. El escritor, que ha colaborado con "Acción contra el Hambre" en diversos países con conflictos bélicos, tenía la idea de escribir este libro desde 1989, y es su "homenaje" a la foto que vio siendo estudiante de un partisano ruso asesinado por los nazis camino de Moscú. "Tras doce o trece años de reflexión" y diversos viajes por [|Asia] central, [|Pakistán] y Tadjikistán, Jonathan Littell se quedó una vez bloqueado durante tres semanas en Bichkek por un problema de visado, y reconoce: "allí concebí el montaje del libro". El autor de 40 años de edad, hijo del periodista y novelista policiaco Robert Littell, subraya que "Las benévolas" no es un libro "sobre la justicia", de hecho el narrador lo dice al principio del libro: "he hecho lo que he hecho, no hago esto por justificarme, simplemente quiero explicar cómo ocurrió". Los próximos planes de Jonathan Littell, quien ha conseguido la nacionalidad francesa tras ganar el reputado premio, pasan por "abrir mis cajas en Barcelona, estudiar español y leer, sobre todo filosofía. 'Carpe Diem'.